Little red bird
Under a chair
Waiting for the crumbs to fall
Daddy said "Get a job"
Well don't you see, daddy,
How good I am at
Catching crumbs?

Guns and gods
And little red birds
Guns and gods
And little red birds

General Custer is sad
Overestimated
His abilities to win
Sitting Bull turned
The table on him
A comfort to count
The battles won
After the war is lost
Little red bird

Guns and gods
And little red birds
Guns and gods
And little red birds
A comfort to count
The battles won
After the war is lost

A comfort to count
The battles won
After the war is lost

Guns and gods
And little red birds
Guns and gods
And little red birds
A comfort to count
The battles won
After the war is lost

If there was a place
Hidden in the stars
Reflected on heaven's graces
If God had an honest face
A troubled expression
Would be watching
The human race

Little red bird

Passarinho vermelho
Embaixo da cadeira
Esperando as migalhas caírem
Papai disse "Arranje um emprego"
Bem você não vê, papai,
Como sou bom em
Pegar migalhas?

Armas e deuses
E passarinhos vermelhos
Armas e deuses
E passarinhos vermelhos

General Custer está triste
Subestimou
Suas habilidades para ganhar
Touro Sentado virou
A mesa contra ele
Um consolo contar
As batalhas vencidas
Depois que a guerra foi perdida
Passarinho vermelho

Armas e deuses
E passarinhos vermelhos
Armas e deuses
E passarinhos vermelhos
Um consolo contar
As batalhas vencidas
Depois que a guerra foi perdida

Um consolo contar
As batalhas vencidas
Depois que a guerra foi perdida

Armas e deuses
E passarinhos vermelhos
Armas e deuses
E passarinhos vermelhos
Um consolo contar
As batalhas vencidas
Depois que a guerra foi perdida

Se houvesse um lugar
Escondido nas estrelas
Refletido nas graças dos céus
Se Deus tivesse um rosto honesto
Uma expressão perturbada
Estaria assistindo
A raça humana

Passarinho vermelho

Tradução por Nathalie Colas